《內容簡介》
長期以來，文學與影像有著密不可分的關係，而在當代，更成為電影與電視劇改編的重要資源，當我們需要一個好故事，大眾小說總是不會讓人失望。而在所有的大眾類型中，推理小說絕對是其中最備受矚目的一支，甚至成為支撐全球電影與電視產業的重要力量。然而推理小說無論是在角色、題材、情節、故事節奏上，都有其相當獨特之處，要能夠成功的影像化，除了曲折離奇具吸引力的故事外，如何與讀者、觀眾所處的現實產生共鳴，掌握時代的脈動，更成為影像化成功與否的關鍵。因此本次的演講，將以日本當代推理小說影像化的發展為例，來介紹上述的相關問題。
《講師簡介》
講師陳國偉，中興大學台灣文學與跨國文化研究所副教授，曾任東京大學訪問學人。研究領域為台灣現當代文學、大眾文學、推理小說、流行文化，著有《越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成》、《類型風景：戰後台灣大眾文學》等著作。並曾獲科技部、國立編譯館出版獎助。長期投入台灣與亞洲推理小說的研究，研究計畫連續多年獲得科技部補助獎勵，並參與「松本清張在東亞的接受」國際共同研究計畫，獲松本清張紀念館「松本清張研究獎勵事業」。此外多次應邀為松本清張、東野圭吾、宮部美幸、京極夏彥等作家出版品撰寫導讀、推薦或解說超過百篇。
*************************************************************************
※一般民眾免報名，自由入場，13:30-14:00入場（12歲以下孩童請斟酌入場），場地客滿後，不再開放入場；講座地點將視參與人數做必要之調整，造成不便之處敬請見諒！
※公務人員或教師如需研習時數，請於活動開始3天以前，至專屬網站報名 (教師報名網站
http://www4.inservice.edu.tw，公務人員報名網站
https://lifelonglearn.dgpa.gov.tw)，
需現場簽到及簽退，方核發2小時研習時數。教師報名後如欲取消，請於報名期限截止前至專屬網站自行取消，恕無法於報名期限截止後協助取消；講座開始15分鐘內（14:15）可簽到，逾時恕不受理；16:00整開放簽退，若講師提早結束講座(含Q&A)，則提早開放簽退。為維護個人資料保護，且避免時數登錄錯誤，無法現場報名。已報名人員不保證有座位，請提早入座以免向隅。
